Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре биологических терминов»
butterflies n pl infml 1. I've got butterflies and I don't want to be alone Я нервничаю и не хочу оставаться одна 2. When he is around she gets butterflies and all. Love at first sight Когда появляется он, то она сама не своя. Любовь, ничего не поделаешь... смотреть
n pl infml 1) I've got butterflies and I don't want to be alone — Я нервничаю и не хочу оставаться одна 2) When he is around she gets butterflies and all. Love at first sight — Когда появляется он, то она сама не своя. Любовь, ничего не поделаешь... смотреть
• Dairy pests? • LEPIDOPTERIST • Monarchs, e.g. • Nauseous feeling • Nervous feeling • Nervousness • Nervousness, so to speak • Realization at a food ... смотреть
метелики
• бабочки • чешуекрылые
butterflies in one's stomach: translation *butterflies in one's stomach a nervous feeling in one's stomach. (*Typically: get \butterflies in one's stom... смотреть
butterflies in one's stomach: translation *butterflies in one's stomach a nervous feeling in one's stomach. (*Typically: get \butterflies in one's stom... смотреть
1. "бабочки в животе"; "кошки скребут"; "мурашки бегают"; 2. ни жив ни мертв; 3. что-то беспокоит, заставляет сильно переживать Например: I have butterflies in the stomach every time I see her. (Я волнуюсь каждый раз, когда я вижу ее.)... смотреть
n. phr. Когда американцы говорят "бабочки в животе", то имеют в виду такую волнующую ситуацию, которую мы обозначаем словами "кошки скребут", или "мурашки бегают", или "ни жив, ни мертв". Обычно это все вместе: и бабочки в желудке, и кошки, и мурашки, и происходит тогда, когда на экзамен идешь, особенно когда недоучил. Ох, как это мне знакомо! (прим. автора).... смотреть
Когда американцы говорят "бабочки в животе", то имеют в виду такую волнующую ситуацию, которую мы обозначаем словами "кошки скребут", или "мурашки бегают", или "ни жив, ни мертв". Обычно это все вместе: и бабочки в желудке, и кошки, и мурашки, и происходит тогда, когда на экзамен идешь, особенно когда недоучил. Ох, как это мне знакомо! (прим. автора).... смотреть