Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре биологических терминов»
[kraɪ]крик, вопльмольбаплачклич, лозунг; рекламный слоганкрики уличных разносчиков, зазывалобщие крики одобрения или недовольствамолва; общественное мн... смотреть
cry: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 shout/loud noiseADJECTIVE ▪ great, loud ▪ faint, little, low, small, soft, weak ▪ choked, muffled, stifle... смотреть
1. [kraı] n1. крикto give a cry - закричать2. вопль, мольбаto be deaf to smb.'s cries - быть глухим к чьим-л. мольбам3. плачto have a good cry - выплак... смотреть
cry [kraɪ] 1. n 1) крик 2) во́пль; мольба́ 3) плач;she had a good cry она вы́плакалась 4) ло́зунг; (боево́й) клич 5) молва́; on the cry по слу́хам;th... смотреть
1. {kraı} n 1. крик to give a ~ - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.'s cries - быть глухим к чьим-л. мольбам 3. плач to have a good ~ ... смотреть
• ___ Like a Baby (1968 Box Tops hit) • ___ Me a River • ___ up (praise highly) • ___, the Beloved Country • ___, the Beloved Country (Alan Paton nove... смотреть
cry 1. [kraı] n 1. крик to give a ~ - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.‘s cries - быть глухим к чьим-л. мольбам 3. плач to have a good... смотреть
cry: translationSynonyms and related words:PR, adjuration, advertise, alleluia, animal noise, appeal, applaud, applause, ballyhoo, bark, barking, battl... смотреть
1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" — Слыша громкий крик "человек за бортом!" - good cry - within cry of Syn: scream, shriek, wail б) мольба The cry of the whole people was for a free Parliament. — Весь народ просил о свободном парламенте. Syn: prayer, entreaty, appeal в) плач "Go on, have a good cry", he said, stroking her hair. — "Поплачь, поплачь", - сказал он, поглаживая ее по волосам. г) лозунг; (боевой) клич; рекламный слоган Syn: slogan д) крики уличных разносчиков, зазывал - hue and cry е) общие крики, гул (одобрения или недовольства; на собрании, митинги) 2) молва; общественное мнение Why, the cry goes, that you marry her. — Ходят слухи, ты на ней женишься. The popular cry was loud against him. — Общественное мнение было категорически настроено против него. - on the cry - popular cry Syn: rumour 3) а) собачий лай; характерный звук, издаваемый животным The distant cry of a wolf. — Далекий волчий вой. б) лай гончих, преследующих зверя - give cry - open upon the cry 4) свора собак • - far cry - in full cry •• much cry and little wool — много шума из ничего; шума много, толку мало 2. гл. 1) а) кричать; вопить Syn: bellow, roar, scream, shout, shriek, outcry, yell б) кричать на кого-л.; кричать, возмущаться Syn: shout, vociferate в) созывать криками покупателей (об уличном разносчике) - cry stinking fish Syn: announce г) оглашать, объявлять Syn: proclaim, announce д) ист.; церк. спрашивать, не имеет ли кто сведений о препятствиях к заключению брака (в церкви при совершении обряда венчания) 2) восклицать; взывать к чьим-л. чувствам, молить, просить, умолять How he cried to me for help. — Как он молил меня о помощи. - cry encouragement - cry poverty - cry vengeance 3) плакать, рыдать, лить слезы Syn: weep, wail 4) кричать, выть, лаять; издавать характерный звук (о животном) Hark, hark! the sea-birds cry! — Слушайте! Кричат чайки! • - cry away - cry down - cry for - cry off - cry out - cry up •• cry shame upon — порицать, стыдить, поносить there's no use to cry / crying over spilt milk посл. — сделанного, потерянного не воротишь... смотреть
• Crying does not pay - Москва слезам не верит (M)• Crying will not mend matters - Москва слезам не верит (M), От слез ничего не прибудет (O), Слезами ... смотреть
1. n 1) крик; 2) зойк; благання; 3) плач; 4) бойовий клич; 5) гасло, лозунг; 6) поговір, чутки; 7) громадська думка; 8) галас птахів; виття вовка; гавкіт собак тощо; 9) зграя гончаків; 10) знев. гурт, компанія; ♦ much ~ and little wool багато галасу даремно; within ~ of у межах чутності; 2. v 1) кричати; зіпати; репетувати; галасувати; 2) благати; to ~ for quarter благати про пощаду; 3) плакати; 4) оголошувати; 5) вигукувати, викрикувати; 6) вити, гавкати; ♦ ~ for вимагати, домагатися (чогось); ~ off відмовлятися від (чогось); ~ out викрикувати, вигукувати, протестувати; ~ over оплакувати; ♦ to ~ for a moon бажати (вимагати) неможливого; to ~ barley просити пощади; to ~ craven здатися, визнати себе переможеним; to ~ shares вимагати своєї частки.... смотреть
1. vкричати; плакати; оголошувати- cry for- cry out2. n1) крик; плач2) поговір3) бойовий клич4) пол. гасло, лозунгmuch cry and little wool - багато га... смотреть
кричать; вопить; восклицать; взывать плакать оглашать; объявлять предлагать для продажи (об уличном разносчике) крик; вопль; мольба; плач (боевой) клич; лозунг молва; крик уличных разносчиков собачий лай; свора собак; крик животных crying - плчущий; возмутительный, вопиющий... смотреть
cry: translationor[scream bloody murder] {v. phr.} To bitterly and loudly complain against an indignity. * /Pete cried bloody murder when he fou... смотреть
n. крик, окрик, вопль, мольба, плач; крик уличных разносчиков; клич, боевой клич, лозунг; молва; звук, собачий лай, свора собак
v. кричать, вопить, восклицать, взывать; плакать; оглашать, объявлять, предлагать для продажи; издавать звуки
cry: translationSee: FAR CRY, FOR CRYING OUT LOUD, HUE AND CRY.
мед.гл. плакать плач * * * крик Англо-русский медицинский словарь.2012.
плакати, крикнути, кричати, крик, плач, гукати
(v) кричать; плакать
(n) крик
плакать
cry all the way to the bank: translationcry all the way to the bank Fig. to make a lot of money on something that one ought to be ashamed of. • Jane: H... смотреть
горько рыдать, обливаться слезами
фраз. гл. горько рыдать, обливаться слезами
горько рыдать, обливаться слезами
горько рыдать, обливаться слезами
cry away горько рыдать, обливаться слезами
n. плакса, рева
(n) нытик; плакса; рева
просити пощади або перемир'я
просить перемирия, просить пощады
просить пощады, перемирия
просить пощады, перемирия
cry barley просить пощады/перемирия
cry before one is hurt: translation cry before one is hurt Fig. to cry or complain needlessly, before one is injured. • Bill always cries before he's ... смотреть
cry before one is hurt: translation cry before one is hurt Fig. to cry or complain needlessly, before one is injured. • Bill always cries before he's ... смотреть
плакать горькими слезами
cry bitter tears плакать горькими слезами
cry bloody murder: translationcry bloody murder Fig. to scream as if something very serious has happened, especially unnecessarily. • Now that Bill is ... смотреть
вопить, кричать караул, орать
дико вопить; (за)орать; поднимать неимоверный шум; кричать караул
cry buckets: translation{v. phr.} To shed an excessive amount of tears. * /Grandma is crying buckets over the loss of our cat./
expr infml I looked at her. She was not crying buckets. Not crying at all — Когда я посмотрел на нее, слезы у нее ручьем не текли. Они у нее совсем не текли... смотреть
cry buckets expr infml I looked at her. She was not crying buckets. Not crying at all Когда я посмотрел на нее, слезы у нее ручьем не текли. Они у нее совсем не текли... смотреть
отчаяться; плюнуть на все, махнуть на все рукой Syn: give up
отчаяться; плюнуть на все, махнуть на все рукой
сдаться, струсить
сдаться; струсить
сдаться; струсить
cry craven сдаться; струсить
cry crocodile tears: translation shed crocodile tears & cry crocodile tears Fig. to shed false tears; to pretend that one is weeping. • The child wasn... смотреть
{ʹkraıʹdaʋn} phr v 1. 1) принижать, умалять 2) осуждать the critic cried down the book - критик разнёс книгу 2. заглушать криками he stood up to s... смотреть
v. принижать, умалять, осуждать, раскритиковать, заглушать криком, сбивать цену
фраз. гл. 1) осуждать 2) умалять, принижать 3) сбивать цену 4) раскритиковать That man who writes for the newspaper is always crying down her performances, although many people enjoy them. — Этот журналист всегда пишет разгромные рецензии на ее концерты, а публика ее любит. His family are most unkind to Harry, always crying him down. — Его родственники очень несправедливы к Гарри, они вечно его ругают. 5) заглушать криками Before the speaker was halfway through his speech, the crowd cried him down. — Докладчик не прочитал и половины доклада, когда его стали захлопывать. 6) отклонять I'm afraid the committee has cried down your suggestion. — Боюсь, комитет отверг ваше предложение.... смотреть
осуждать; умалять, принижать; сбивать цену; раскритиковать; заглушать криками
осуждатьумалять, принижатьсбивать ценураскритиковатьзаглушать крикамиотклонять
cry down [ʹkraıʹdaʋn] phr v 1. 1) принижать, умалять 2) осуждать the critic cried down the book - критик разнёс книгу 2. заглушать криками he stood... смотреть
cry down а) осуждать б) умалять, принижать в) сбивать цену г) раскритико-вать That man who writes for the newspaper is always crying down herperformances, although many people enjoy them. his family are most unkind toHarry, always crying him down. д) заглушать криками Before the politician washalfway through his speech, the crowd cried him down. е) отклонять I'm afraidthe committee has cried down your suggestion.<br>... смотреть
[ʹkraıʹdaʋn] phr v1. 1) принижать, умалять2) осуждатьthe critic cried down the book - критик разнёс книгу2. заглушать крикамиhe stood up to speak but t... смотреть
побрадривать, воодушевлять
призывать мужаться, побрадривать
expr AmE infml She was forced to cry uncle — Она запросила пощады He held him down on the ground until he said uncle — Он не отпускал его до тех пор, пока он не сказал, что сдается Say uncle! — Проси пощады! I never say uncle — Я никогда не сдаюсь Why isn't it enough to win the argument? Why do you demand that I say uncle? — Да, ты оказалась права в этом споре. Но тебе обязательно нужно, чтобы я это сказала открытым текстом?... смотреть
cry for: translationor[cry out for] {v.}, {informal} To need badly; be lacking in. * /It has not rained for two weeks and the garden is cry... смотреть
cry for: translationor[cry out for] {v.}, {informal} To need badly; be lacking in. * /It has not rained for two weeks and the garden is cry... смотреть
cry for: translationSynonyms and related words:ache for, adjure, appeal, appeal to, ask, ask for, be dying for, be hurting for, be indicated, beg, bese... смотреть
благати
просить себе, требовать себе, умолять
фраз. гл. просить, требовать себе чего-л. to cry for the moon — желать невозможного
1. (за)просить (о чем-л., что-л.); 2. искать (что-л./кого-л.); 3. напрашиваться (на что-л.)
просить, требовать себе чего-л.
просить, требовать себе чего-либо