Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре биологических терминов»
[ɪ`mjuːnɪtɪ]неприкосновенностьосвобождение; привилегиииммунитет, невосприимчивость
Immunity: translation Immunity • An exemption from a legal obligation (munus), imposed on a person or his property by law, custom, or the order of a... смотреть
иммунитет abortive immunity — нестойкий иммунитет acquired immunity — искусственный [приобретённый] иммунитет active immunity — активный имму... смотреть
immunity: translation noun 1 protection against diseaseADJECTIVE ▪ strong ▪ acquired, natural ▪ impaired ▪ lifelong ▪ Infection usually confers li... смотреть
n1) неприкосновенность; иммунитет 2) освобождение (от налога, платежа и т.п.); привилегия, льгота •to abandon one's immunity — отказываться от своего и... смотреть
n 1. юр. недоторканість, імунітет 2. звільнення (від податку, оплати тощо) 3. пільга, привілей - administrative ~ імунітет від адміністративної відповідальності - civil ~ імунітет від цивільної відповідальності - consular ~ консульська недоторканість; консульський імунітет - diplomatic ~ дипломатичний імунітет, дипломатична недоторканість - extensive immunities широкий перелік імунітетів - generous immunities широкі імунітети - granted ~ a) наданий імунітет b) надане заздалегідь звільнення від податків - jurisdictional ~ імунітет від юрисдикції - parliamentary ~ парламентська недоторканість, парламентський імунітет - diplomatic ~ in civil matters дипломатичний імунітет від цивільної юрисдикції - recognised immunities загальноприйняті імунітети дипломатів - immunities of consuls імунітети консулів - ~ of a deputy недоторканість депутата - ~ of office недоторканість службового приміщення - ~ of residence недоторканість житла - immunities granted to diplomats надані дипломатам імунітети - ~ from taxation звільнення від податків - jurisdictional ~ from the courts of the receiving state імунітет від юрисдикції судових органів держави перебування - entitlement to the ~ право на імунітети - exception to (juridical) immunities винятки з правил про імунітети (від юрисдикції) - fundamentals of (diplomatic) immunities основні (дипломатичні) імунітети - indication of immunities перелік імунітетів та привілей - privileges and immunities of the country of residence привілеї та імунітети у країні перебування - privileges and immunities granted to members of diplomatic missions привілеї та імунітети, які надаються членам та розповсюджуються на членів дипломатичних представництв - deprivation of parliamentary ~ позбавлення парламентської недоторканості/ парламентського імунітету - waiver of the ~ відмова від імунітету - waiving of jurisdictional ~ відмова від імунітету від юрисдикції - to accord smbd. ~ надати комусь право недоторканості - to be covered by the immunities of one's employer користуватися тими самими імунітетами, що й дипломатичний представник (про персонал) - to benefit from jurisdictional civil and administrative ~ користуватися імунітетом від юрисдикції/ від громадянської та адміністративної відповідальності - to claim diplomatic immunities заявити про дипломатичні імунітети; претендувати на дипломатичні імунітети - to concede immunities to administrative and service staff надавати імунітети адміністративно-технічному та обслуговуючому персоналу уряду - to determine the immunities визначити імунітети - to enjoy ~ користуватись імунітетом/ недоторканістю - to enjoy the same immunities as ambassadors користуватись такими самими імунітетами, що й посли - to enjoy the same immunities in all states користуватися однаковими імунітетами у всіх державах (про дипломатів) - to enumerate immunities перераховувати імунітети - to grant immunities to diplomats надавати імунітети дипломатам - to guarantee ~ гарантувати недоторканість/ імунітет - to misuse ~ зловживати імунітетом - to plead jurisdictional ~ звертатися з проханням про надання імунітету від юрисдикції - to respect ~ поважати імунітет - to waive jurisdictional ~ відмовитися від імунітету від юрисдикції... смотреть
иммунитетНевосприимчивость организма к инфекционным или неинфекционным веществам, обладающим чужеродными антигенными свойствами, опосредованная иммунно... смотреть
[ıʹmju:nıtı] n (from, against)1. мед., биол. иммунитет, невосприимчивостьnatural [acquired] immunity - врождённый [приобретённый] иммунитетimmunity fro... смотреть
імунітет, недоторканність; виключення, вилучення; звільнення (від податку, платежу, судового переслідування тощо); свобода від судового переслідування... смотреть
immunity: translationSynonyms and related words:absolution, acquired immunity, active immunity, amnesty, antibody, antigen, artificial immunity, assura... смотреть
{ıʹmju:nıtı} n (from, against) 1. мед., биол. иммунитет, невосприимчивость natural {acquired} ~ - врождённый {приобретённый} иммунитет ~ from a dise... смотреть
імунітет, недоторканність; виключення, вилучення; звільнення (від податку, платежу, судового переслідування тощо); свобода від судового переслідування; пільга, привілей immunity from charges of libel and slander — імунітет від обвинувачень у дифамації і наклепі immunity from congressional investigation — імунітет від розслідування у Конгресі (США) immunity from judicial procedures — = immunity from judicial process immunity from local jurisdiction — імунітет від місцевої юрисдикції immunity from prosecution for criminal acts performed in carrying out duties — імунітет від судового переслідування за кримінальні дії під час виконання службових обов'язків immunity from searches of their premises by police with warrants — імунітет від обшуків приміщень поліцією за ордером на обшук immunity from the jurisdiction of national courts — імунітет від підсудності національним судам (дипломатів, глав іноземних держав тощо) immunity decisionimmunity from chargesimmunity from civil lawsuitimmunity from judicial processimmunity from jurisdictionimmunity from legal processimmunity from legal suitimmunity from prosecutionimmunity of a deputyimmunity of officeimmunity of residenceimmunity of state agenciesimmunity of the stateimmunity of witnessimmunity to convictionimmunity to prosecution... смотреть
n 1. иммунитет, невосприимчивость;immunity to contagion - устойчивость к заражению (в отношении форм девиантного поведения); 2. юр. неприкосновенность,... смотреть
1) неприкосновенность; иммунитет 2) привилегия; льгота 3) изъятие, освобождение (от налога, платежа и т.п.) •immunity from suit — судебный иммунитет, и... смотреть
immunity [ıʹmju:nıtı] n (from, against) 1. мед., биол. иммунитет, невосприимчивость natural [acquired] ~ - врождённый [приобретённый] иммунитет ~ fro... смотреть
сущ. 1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity — дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution — судебная неприкосновенность congressional immunity — амер. депутатская неприкосновенность immunity bath — амер. предоставление иммунитета, предоставление неприкосновенности Syn: inviolability 2) освобождение (от платежа, налога, каких-л. обязательств и т. п.; from, to); тж. мн. привилегии to enjoy immunitys — пользоваться привилегиями to render smb.'s immunitys insecure — лишить кого-л. привилегий Syn: privilege 1. 3) мед. иммунитет, невосприимчивость (к какой-л. инфекции, болезни и т. п.; from, to) to acquire, develop immunity — развить иммунитет acquired immunity — приобретенный иммунитет natural immunity — природный иммунитет active immunity — активный иммунитет passive immunity — пассивный иммунитет immunity to a disease — иммунитет к болезни... смотреть
immunity: translation immunity UK US /ɪˈmjuːnəti/ noun [U] ► LAW official protection from legal action, for example, not being judged in a court or ... смотреть
immunity: übersetzung immunity Immunität f, Unverletzlichkeit f; Privileg n • grant immunity Immunität gewähren • withdraw immunity die Immunität aufh... смотреть
immunity [ɪˊmju:nətɪ] n 1) невосприи́мчивость (к какой-л. болезни); иммуните́т 2) освобожде́ние (от платежа, налога и т.п.) 3) неприкоснове́нность (ди... смотреть
immunity: übersetzungimmunity ■ The protection against infectious disease conferred either by the immune response or generated by immunisation. Immunit... смотреть
сущ.1) иммунитет, невосприимчивость;- immunity to contagion[/m]2) юр. неприкосновенность, неподсудность;3) льгота, привилегия;4) освобождение от налога... смотреть
n1) недоторканність2) звільнення (напр. від сплати податків)3) захищеність•- noise immunity
иммунитет..Словарь экономических терминов.
1) льгота; освобождение; привилегия2) иммунитет; неприкосновенность- immunity from taxes- antitrust immunity- sovereign immunity
immunity: translationA state in which the body responds specifically to antigen and/or in which a protective response is mounted against a pathogenic a... смотреть
• Offer for testimony, perhaps • What Survivor contestants seek • Witness' assurance • The state of not being susceptible • (medicine) the condition i... смотреть
immunity.См. иммунитет.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)... смотреть
невосприимчивость; стойкость; неуязвимость- immunity from eavesdropping - correlatron immunity
n 1) мед. імунітет, несприйнятливість; 2) юр. недоторканність, імунітет; diplomatic ~ дипломатичний імунітет; 3) звільнення (від податку тощо), ~ from taxation звільнення від податків; 4) пільга, привілей.... смотреть
immunity: translation n. [L. immunis, free] The ability of an organism to resist a pathogen; a type of resistance to disease.
immunity: translation(ī-mu\'nī-te) Refers to the overall general ability of a host to resist a particular disease; the condition of being immune.
иммунитет– interference immunitynoise immunity level — степень помехоустойчивости
transcription, транскрипция: [ ɪˈmju:nɪtɪ ] освобождение (от налога, пошлины, обязательств) ; неприкосновенность ; неподсудность ; льготы ; привилегии ; ~ tax immunity ;... смотреть
Стійкістьпривілейзахищеністьімунітетзвільнення (від обов'язків)
n1) звільнення (від чогось - from); вільність, пільга2) недоторканність3) імунітет
освобождение (от налога, пошлины, обязательств) ; неприкосновенность ; неподсудность ; льготы ; привилегии ; ? tax immunity ;
стійкістьпривілей захищеність імунітет звільнення (від обов'язків)
імунітет (юр.); вилучення з-під юрисдикції
в соч. immunity to noise — помехозащищённость (напр. станка) - external immunity- high-noise immunity- noise immunity
в соч. immunity to noise — помехозащищённость (напр. станка) - external immunity - high-noise immunity - noise immunity
невосприимчивость (к какой-л. болезни); иммунитет освобождение (от платежа, налога и т. п.) неприкосновенность
ɪˈmju:nɪtɪосвобождение,изъятие,неприкосновенность,иммунитет
иммунитет noise immunity level — степень помехоустойчивости - interference immunity
мед.сущ. иммунитет * * * иммунитет Англо-русский медицинский словарь.2012.
стойкость, сопротивляемость, нечувствительность
иммунитет, невосприимчивость - noise immunity - soft-error immunity
n. иммунитет, невосприимчивость, неприкосновенность, освобождение
иммунитет; защищённость - noise immunity - soft-error immunity
иммунитет; защищенность - noise immunity - soft-error immunity
— noise immunity
Устойчивость
защищенность - interference immunity - noise immunity
визволення, недоторканність, привілей, звільнення
иммунитет
иммунитет
иммунитет, неприкосновенность
(n) неприкосновенность
освобождение
иммунитет