galleria: translation galleria gal‧le‧ri‧a [ˌgæləˈriːə] also Galleria noun [countable] COMMERCE an area where there are a lot ... смотреть
Galleria: übersetzung Gal|le|ria 〈f. 10; Arch.〉 hallenähnlicher Glasbau, der mehrere Gebäudeteile od. Räume miteinander verbindet [ital., „Tunnel, Pass... смотреть
f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso — штольня; (подземная) галерея galleria di livello — горизонтальная / слабонаклонная горная выработка; штрек; штольня galleria di passaggio / principale — главный откаточный штрек galleria in pendenza — наклонная галерея; наклонный туннель scavare una galleria — проходить туннель galleria in lavoro — забой galleria di comunicazione — подземный / крытый ход сообщения 3) театр, кино prima / seconda galleria — балкон первого / второго яруса 4) пассаж (торговый) 5) картинная галерея; музей изобразительных искусств 6) ав.(аэродинамическая) труба galleria del vento / aerodinamica — аэродинамическая труба • Syn: corridoio; museo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сущ. торг. торговая галерея, магазинная галерея (множество магазинов под одной крышей, расположенных вокруг открытой зоны с фонтанами, деревьями и т. п... смотреть
• Common name for a mall • Glass-roofed court • Indoor court • Mall • Mall court • Many a mall name • Shopper's destination • Shopping mall • Shopping... смотреть
1) [картинная] галереяTretjakovin galleria — Третьяковская галерея2) teatterialalla галерея; галёрка puhekielessä
fтуннель- galleria ferroviaria- galleria pedonale- galleria stradale- galleria per veicoli- galleria del vento
горн. горизонтальная выработка, выработка, галерея, горизонт, коридор, пассаж (крытая галерея), туннель, ходок, штрек
торг. торговая галерея, магазинная галерея (множество магазинов под одной крышей, расположенных вокруг открытой зоны с фонтанами, деревьями и т. п.) See: shopping centre... смотреть
{²galer'i:a}1. галерея (торговый центр)
аэродинамическая труба
труба с открытой рабочей частью, аэродинамическая
труба с закрытой рабочей частью, аэродинамическая
штопорная аэродинамическая труба
горн. восстающая выработка
Галерея Боргезе (Рим)
['deli]= Galleria degli UffizienГалерея Уффици (Флоренция)
= Galleria degli Uffizi
метал. транспортная галерея
Галерея Академии (Венеция)
Галерея Академии (Флоренция)
аэродинамическая труба
горн. подходная галерея, подходный туннель, подходная штольня, штольня
горн. вентиляционная выработка
нижняя штольня, нижний этажный штрек
откаточный штрек
ходовая выработка
туннельная морозилка, пищ. морозильный туннель
гидр. деривационный туннель
дренажная галерея, дренажный туннель, дренажная штольня, дренажный штрек